Hvem forstår hverandre best? Forstår Norge danskt bedre enn svenskt? Er det lettere for en svenske å forstå norsk enn dansk?
På grunnlag av denne artikkelen tørr jeg hevde at vi nordmenn forstår nabolandenes språk best. Vi forstår det svensk tale best, mens vi liker dansk skriftlig bedre enn svensk muntlig. Grunnene til vi forstår språkene godt er at vi må lære to skriftilige språk (nynorsk og bokmål), vi har mange dialekter som er ulike og norsk ligger på mange måter mellom dansk og svensk.
1 kommentar:
Det blir vel hevdet at vi skjønner svensk bedre enn dansk når det gjelder det muntlige, mens det motsatte er tilfelle når det er det skriftlige.
Legg inn en kommentar